会議の英語

会議の100文

Level 16〜8語／単文・定型フレーズ

進行

• 1まず今日の議題を確認しましょう。
  答えを見る

  Let's go over today's agenda first.go over = ざっと確認する
• 2皆さん揃ったので始めましょう。
  答えを見る

  Everyone's here, so let's get started.get started = 始める
• 3最初の議題に移りましょう。
  答えを見る

  Let's move on to the first item.item = 議題の項目
• 4ケン、進捗を報告してもらえますか？
  答えを見る

  Ken, could you give us the update?give an update = 状況を報告する
• 5時間が押しているので、先に進めましょう。
  答えを見る

  We're running behind, so let's keep going.running behind = 予定より遅れている

提案

• 6一つ提案させてください。
  答えを見る

  I'd like to make a suggestion.make a suggestion = 提案する
• 7まずパイロットから始めるのはどうでしょう？
  答えを見る

  How about we start with a pilot?How about we 〜? = 〜しませんか
• 8別のやり方を試してもいいと思います。
  答えを見る

  We could try a different approach.could = 控えめな提案
• 9締め切りを後ろにずらしませんか？
  答えを見る

  Why don't we push the deadline back?push back = 後ろにずらす
• 10この部分を外注するのはどうでしょう？
  答えを見る

  What if we outsourced this part?What if we 〜? = 〜したらどうだろう

賛否

• 11その案に賛成です。
  答えを見る

  I'm in favor of that idea.in favor of = 〜に賛成
• 12いい点を突いていると思います。
  答えを見る

  I think you've got a good point.good point = 良い指摘
• 13私は少し違う見方をしています。
  答えを見る

  I see it a little differently.人を否定せず「見方」を言う
• 14コストが少し心配です。
  答えを見る

  I'm a bit worried about the cost.a bit で角を立てない
• 15それはあまり現実的ではないかもしれません。
  答えを見る

  That might not be very realistic.might not be = 〜でないかも

合意

• 16では、それで全員合意ですね。
  答えを見る

  So we're all agreed on that.be agreed on = 〜で合意している
• 17では、案Bで行きましょう。
  答えを見る

  Okay, let's go with option B.go with = 〜を採用する
• 18認識は一致しているようですね。
  答えを見る

  It sounds like we're on the same page.on the same page = 認識が一致
• 19その計画で進めましょう。
  答えを見る

  Let's move forward with that plan.move forward with = 〜を進める
• 20反対がなければ、承認とします。
  答えを見る

  If there are no objections, it's approved.objection = 反対

締め

• 21今日はここまでにしましょう。
  答えを見る

  Let's wrap it up for today.wrap up = 締めくくる
• 22次回の会議は来週の月曜日です。
  答えを見る

  Our next meeting is next Monday.next Monday = 来週の月曜
• 23議事録は今日中に送ります。
  答えを見る

  I'll send the minutes by end of day.minutes = 議事録
• 24どなたか質問はありますか？
  答えを見る

  Does anyone have any questions?anyone で会議全体に聞く
• 25皆さん、お時間ありがとうございました。
  答えを見る

  Thank you all for your time.all を入れて全員に

Level 28〜10語／助動詞・不定詞・接続詞

進行

• 26始める前に、今日の目的を確認させてください。
  答えを見る

  Before we start, let me confirm today's goals.let me 〜 = 〜させてください
• 27議題は3つで、それぞれ10分ずつです。
  答えを見る

  We have three items, ten minutes for each.数と時間を先に示す
• 28予算の話にはあとで戻りましょう。
  答えを見る

  Let's come back to the budget later.come back to = 〜に戻る
• 29すみませんが、話を本題に戻しましょう。
  答えを見る

  Sorry, but let's get back on track now.back on track = 本筋に戻る
• 30順番に全員の意見を聞いていきましょう。
  答えを見る

  Let's go around the room and hear everyone's thoughts.go around the room = 順番に発言

提案

• 31まずコストの試算をしたいと思います。
  答えを見る

  I'd like to run a cost estimate first.run an estimate = 試算する
• 32開発チームにも入ってもらうべきです。
  答えを見る

  We should get the dev team involved, too.get 〜 involved = 巻き込む
• 33決める前にお客様に確認したほうがいいです。
  答えを見る

  We'd better check with the client before deciding.check with = 〜に確認する
• 34二つの案を組み合わせることもできます。
  答えを見る

  We could also combine the two proposals.combine = 組み合わせる
• 35リスクが低いので、案Aをお勧めします。
  答えを見る

  I'd recommend option A since it's lower risk.since = 〜なので

賛否

• 36基本的には賛成ですが、一つ懸念があります。
  答えを見る

  I basically agree, but I have one concern.but で懸念を続ける
• 37その点はまだ納得できていません。
  答えを見る

  I'm not fully convinced on that point yet.convinced = 納得している
• 38考えは理解できますが、時期が悪いと思います。
  答えを見る

  I understand the idea, but the timing's wrong.timing = 時期
• 39データから判断すると、それは正しいようです。
  答えを見る

  Judging from the data, that seems right.judging from = 〜から判断すると
• 40個人的には、別のアプローチを選びます。
  答えを見る

  Personally, I would choose a different approach.personally = 個人的には

合意

• 41では、締め切りは金曜日で合意ですね？
  答えを見る

  So we've agreed the deadline is Friday, right?〜, right? で確認
• 42それで皆さんの懸念は解消されましたか？
  答えを見る

  Does that take care of everyone's concerns now?take care of = 対処する
• 43決まったことを確認させてください。
  答えを見る

  Let me just confirm what we've decided.what we've decided = 決めたこと
• 44全員が賛同したので、先に進めましょう。
  答えを見る

  Now that everyone's on board, let's move ahead.on board = 賛同している
• 45この件は保留にして、来月再検討しましょう。
  答えを見る

  Let's put this on hold and revisit it next month.put on hold = 保留にする

締め

• 46終わる前に、各自の宿題を確認しましょう。
  答えを見る

  Let's review the action items before we finish.action items = 宿題・担当タスク
• 47エミリーが要約資料の担当です。
  答えを見る

  Emily will be in charge of the summary.in charge of = 〜の担当
• 48次回の日程はメールでお知らせします。
  答えを見る

  I'll email you about the next meeting date.email を動詞で使う
• 49今日は活発な議論をありがとうございました。
  答えを見る

  Thanks for such an active discussion today.such a 〜 で強調
• 50時間切れなので、続きはメールでやりましょう。
  答えを見る

  We're out of time, so let's continue by email.out of time = 時間切れ

Level 310〜12語／関係詞・受動態・仮定法

進行

• 51本題に入る前に、先週の決定事項を簡単に振り返らせてください。
  答えを見る

  Before we dive in, let me quickly recap last week's decisions.recap = 振り返る
• 52全員が話せるように、一人3分以内でお願いします。
  答えを見る

  Please keep it to three minutes so everyone can speak.keep it to = 〜以内に収める
• 53その話題は重要なので、別の会議で扱いましょう。
  答えを見る

  That topic is important, so let's cover it in a separate meeting.cover = 扱う
• 54話が脱線しているので、議題に戻りましょう。
  答えを見る

  We're getting off topic, so let's get back to the agenda.off topic = 脱線
• 55今入られた方のために、状況を手短に共有します。
  答えを見る

  For those who just joined, let me quickly bring you up to speed.bring up to speed = 状況を共有する

提案

• 56拡大する前に、小規模で試してみるのはどうでしょう？
  答えを見る

  How about we test it on a small scale before expanding?on a small scale = 小規模で
• 57来週までに各チームが案を出すことを提案します。
  答えを見る

  I suggest each team submit a proposal by next week.suggest (that) 〜 は動詞が原形
• 58コストと効果を考えると、案Cが最も現実的だと思います。
  答えを見る

  Considering the cost and benefits, option C seems the most realistic.considering = 〜を考慮すると
• 59会議の回数を減らして、残りはメールで済ませられませんか？
  答えを見る

  Could we hold fewer meetings and handle the rest by email?hold a meeting = 会議を開く
• 60決定を急ぐより、もっとデータを集めるべきではないでしょうか？
  答えを見る

  Rather than rushing the decision, shouldn't we gather more data?rather than 〜 = 〜するより

賛否

• 61方向性には賛成ですが、スケジュールが厳しすぎると思います。
  答えを見る

  I agree with the direction, but the schedule seems too tight.tight = 余裕がない
• 62反対ではなく、もう少し知りたいだけです。
  答えを見る

  I'm not against it, I just want to know more.against = 反対して
• 63現場の意見を聞かずに決めるのは危険だと思います。
  答えを見る

  I think it's risky to decide without hearing from the field.hear from = 〜の意見を聞く
• 64短期的には効くかもしれませんが、長期的には疑問です。
  答えを見る

  It may work short term, but I doubt it long term.doubt = 疑問に思う
• 65その懸念はもっともですが、対処できると思います。
  答えを見る

  That's a fair concern, but I think we can manage it.fair concern = もっともな懸念

合意

• 66では、営業部と相談してから決めるということでいいですか？
  答えを見る

  So we'll decide after consulting with Sales, is that okay?consult with = 〜と相談する
• 67細部はあとで詰めるとして、大枠は合意ですね。
  答えを見る

  Let's iron out the details later; we agree on the basics.iron out = 細部を詰める
• 68全員が納得するまで、この件は見合わせませんか？
  答えを見る

  Why don't we hold off on this until everyone's comfortable?hold off on = 〜を見合わせる
• 69予算内に収まるなら、異論はありません。
  答えを見る

  As long as it's within budget, I have no objection.as long as = 〜である限り
• 70多数決ではなく、全員の合意で決めたいです。
  答えを見る

  I'd rather we decide by consensus than by majority vote.consensus = 全員の合意

締め

• 71今日の決定事項をまとめて、明日の朝までに共有します。
  答えを見る

  I'll summarize today's decisions and share them by tomorrow morning.summarize = まとめる
• 72次回までに、各自の領域のリスクを洗い出しておいてください。
  答えを見る

  By next time, please identify the risks in your area.identify = 洗い出す
• 73時間切れなので、残りの議題は木曜日に持ち越します。
  答えを見る

  We ran out of time, so the remaining items move to Thursday.remaining = 残りの
• 74議事録に間違いがあれば、明日までに教えてください。
  答えを見る

  If the minutes have any errors, please tell me by tomorrow.If 〜, please 〜 の依頼形
• 75今日は貴重なご意見をありがとうございました。
  答えを見る

  Thank you for all the valuable input you shared today.input = 意見・情報提供

Level 412〜15語／複文・分詞構文・丁寧なクッション表現

進行

• 76時間が限られているので、資料は読んでいただいた前提で進めます。
  答えを見る

  Since our time is limited, I'll assume everyone has read the materials.assume = 〜という前提にする
• 77この議題は結論が必要なので、今日中に必ず決定まで持っていきましょう。
  答えを見る

  We need a decision on this item, so let's make sure we reach one today.reach a decision = 決定に至る
• 78まだ発言の機会がなかった方のご意見も、ぜひうかがいたいです。
  答えを見る

  I'd love to hear from those who haven't had a chance to speak yet.haven't had a chance to = まだ〜していない
• 79議論が堂々巡りなので、論点を二つに絞らせてください。
  答えを見る

  We're going in circles, so let me narrow it down to two points.going in circles = 堂々巡り
• 80遠隔参加の方、聞こえていますか？聞こえなければチャットで教えてください。
  答えを見る

  Can those joining remotely hear us? If not, please let us know in the chat.If not, 〜 = もしそうでなければ

提案

• 81今決めるのではなく、来週までにメリットとデメリットを比較してはどうでしょう？
  答えを見る

  Instead of deciding now, why don't we compare the pros and cons by next week?pros and cons = 長所と短所
• 82チームの負担を減らすために、この工程の一部を自動化することを提案します。
  答えを見る

  To reduce the workload on the team, I propose we automate part of this process.propose (that) we 〜 = 〜を提案する
• 83予算が問題なら、機能を絞った版から始めるという選択肢もあります。
  答えを見る

  If budget is the issue, one option is to start with a scaled-down version.scaled-down = 規模を縮小した
• 84意思決定を早めるために、少人数のワーキンググループを作るのはどうでしょう？
  答えを見る

  To speed up decision-making, how about forming a small working group?speed up = 早める
• 85私の提案は、既存のツールをまず活用し、足りない部分だけ作ることです。
  答えを見る

  My suggestion is to use our existing tools first and build only what's missing.what's missing = 足りないもの

賛否

• 86方向性には全面的に賛成ですが、実行の順番は再考の余地があると思います。
  答えを見る

  I fully support the direction, but I think the order of execution needs another look.needs another look = 再考の余地がある
• 87数字は魅力的ですが、現場が対応できるかどうかは別問題です。
  答えを見る

  The numbers look attractive, but whether the field can handle it is a different question.whether 〜 = 〜かどうか
• 88反対するつもりはありませんが、決める前にお客様の反応を確認したいです。
  答えを見る

  I don't mean to object, but I'd like to check the client's reaction before deciding.I don't mean to 〜 = 〜するつもりはない
• 89皆さんが賛成なら従いますが、リスクは議事録に残しておいてください。
  答えを見る

  If everyone agrees, I'll go along, but please note the risks in the minutes.go along = 同調する
• 90正直、この案には以前失敗した案と同じ問題があるように見えます。
  答えを見る

  Honestly, this plan seems to have the same problem as the one that failed.the one that 〜 = 〜したもの

合意

• 91では本日の合意として、案Aで進め、案Bは予備案として残します。
  答えを見る

  So, as agreed today, we'll proceed with option A and keep B as a backup.as agreed = 合意の通り
• 92これは暫定的な決定とし、来月のデータを見てから最終決定にできますか？
  答えを見る

  Can we treat this as a provisional decision and finalize it after next month's data?provisional = 暫定的な
• 93全員が同意したので、この件はクローズして次の議題に移ります。
  答えを見る

  Since everyone's agreed, we'll close this item and move on to the next one.close an item = 議題を終える
• 94部門間で意見が分かれているので、両部長に判断を委ねたいと思います。
  答えを見る

  Since the departments disagree, I'd like to leave the decision to both directors.leave 〜 to = 〜に委ねる
• 95合意の条件として、月末までに詳細な費用見積もりが必要です。
  答えを見る

  As a condition of the agreement, we'll need a detailed cost estimate by month-end.as a condition of = 〜の条件として

締め

• 96今日の決定事項・担当者・期限をまとめて、今夜までに全員に送ります。
  答えを見る

  I'll send everyone a summary of today's decisions, owners, and deadlines by tonight.owner = 担当者
• 97次回の会議までに、今日の結果を各部門に共有しておいてください。
  答えを見る

  Please share today's outcomes with your departments before our next meeting.outcome = 結果・決定内容
• 98議論が長引いたにもかかわらず、最後までお付き合いいただき感謝します。
  答えを見る

  Thank you for staying with us even though the discussion ran long.ran long = 長引いた
• 99言いそびれたことがあれば、今日中に私にメールしてください。
  答えを見る

  If there's anything you didn't get to say, please email me by end of day.didn't get to = 〜する機会がなかった
• 100以上で本日の会議を終了します。皆さん、お疲れさまでした。
  答えを見る

  That concludes today's meeting. Thank you, everyone, for your hard work.That concludes 〜 = 以上で〜を終わります