「プラットフォームに指定する」は英語で？
今日の1文
The EU plans to designate ChatGPT as a very large online platform as soon as August.
和訳と区切りを見る
和訳EUは早ければ8月にも、ChatGPTを「超大規模オンラインプラットフォーム」に指定する方針だ。
- 1The EU plans to designate ChatGPTEUはChatGPTを指定する方針
- 2as a very large online platform超大規模オンラインプラットフォームに
- 3as soon as August.早ければ8月にも
今日の型はこれだけ
designate A as BAをBに指定する
call や name より公式な語で、法令や制度に基づく「指定」に使います。規制のニュースでは定番です。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
欧州委員会が、EU域内の月間利用者4,500万人超を理由に、ChatGPT と Roblox をデジタルサービス法（DSA）の「超大規模オンラインプラットフォーム」に指定する見込み。早ければ8月（2026年7月29日 Bloomberg）