プレゼン・質疑応答の英語

プレゼン・質疑応答の100文

Level 16〜8語／単文・定型フレーズ

導入

• 1本日はお集まりいただきありがとうございます。
  答えを見る

  Thank you all for coming today.for 〜ing = 〜してくれて
• 2今日は新製品についてお話しします。
  答えを見る

  Today I'll talk about our new product.talk about = 〜について話す
• 3発表は20分ほどです。
  答えを見る

  My presentation will take about twenty minutes.take = 時間がかかる
• 4質問は最後にお願いします。
  答えを見る

  Please save your questions for the end.save 〜 for the end = 最後まで取っておく
• 5まず少し背景からお話しします。
  答えを見る

  Let me start with a little background.background = 背景

展開

• 6話は3つのパートに分かれています。
  答えを見る

  My talk is divided into three parts.be divided into = 〜に分かれる
• 7まず、現状の課題を見てみましょう。
  答えを見る

  First, let's look at the current issues.current = 現在の
• 8次に、私たちの解決策を順にご説明します。
  答えを見る

  Next, I'll walk you through our solution.walk 人 through = 順を追って説明
• 9ここが今日の一番重要なポイントです。
  答えを見る

  This is the key point of today's talk.key point = 最重要点
• 10次のスライドに進みましょう。
  答えを見る

  Let's move on to the next slide.move on to = 〜に進む

データ

• 11このグラフは売上の推移を示しています。
  答えを見る

  This chart shows our sales trend.trend = 推移・傾向
• 12売上は前年比で15%増えました。
  答えを見る

  Sales increased fifteen percent from last year.from last year = 前年比／percent に s は付けない
• 13青い線が今年の数字です。
  答えを見る

  The blue line is this year's figures.figures = 数字
• 14コストは第3四半期に下がりました。
  答えを見る

  Costs went down in the third quarter.go down = 下がる／第3四半期は Q3 とも言う
• 15これは顧客アンケートの結果です。
  答えを見る

  These are the results of our customer survey.survey = アンケート

まとめ

• 16まとめると、ポイントは3つです。
  答えを見る

  To sum up, there are three points.to sum up = 要約すると
• 17要するに、今すぐ始めるべきです。
  答えを見る

  In short, we should start right away.in short = 要するに
• 18以上で私の発表を終わります。
  答えを見る

  That's the end of my presentation.That's the end of 〜 = 以上で終わり
• 19ご清聴ありがとうございました。
  答えを見る

  Thank you for your attention.attention = 傾聴
• 20質問があればお受けします。
  答えを見る

  I'm happy to take any questions.take questions = 質問を受ける

Q&A

• 21ご質問ありがとうございます。
  答えを見る

  Thank you for your question.質問への定番の受け
• 22とてもいい質問ですね。
  答えを見る

  That's a really good question.時間稼ぎにも使える／Good question! だけでも通じる
• 23それはセッションのあとで話しましょう。
  答えを見る

  Let's discuss that after the session.after the session = 終了後に
• 24もう一度質問をお願いできますか？
  答えを見る

  Could you repeat the question, please?repeat = 繰り返す
• 25お答えになっていますか？
  答えを見る

  Does that answer your question?回答後の確認フレーズ／自分ではなく that を主語に

Level 28〜10語／助動詞・不定詞・接続詞

導入

• 26始める前に、簡単に自己紹介させてください。
  答えを見る

  Let me briefly introduce myself before I begin.briefly = 手短に
• 27今日の目的は、新しい方針を共有することです。
  答えを見る

  The purpose today is to share our new policy.The purpose is to 〜 = 目的は〜すること
• 28途中でも遠慮なく質問してください。
  答えを見る

  Please feel free to interrupt me at any time.interrupt = 話を遮る／ここでは失礼にならない定番
• 29資料はあとで皆さんにお送りします。
  答えを見る

  I'll send the slides to all of you afterward.afterward = あとで
• 30今日はこの3つの質問に答えていきます。
  答えを見る

  Today, I'm going to answer these three questions.be going to = 〜するつもり／going to は「ガナ」のように崩れて聞こえる

展開

• 31まず、なぜこれが今重要なのかを説明します。
  答えを見る

  First, I'll explain why this matters right now.matter = 重要である
• 32ここで、実際の事例をひとつご紹介します。
  答えを見る

  At this point, let me share a real example.at this point = ここで
• 33話を戻すと、問題はコストではありません。
  答えを見る

  Getting back to my point, the problem isn't cost.getting back to = 〜に戻ると
• 34この点は非常に重要なので、強調しておきます。
  答えを見る

  I want to stress this point because it's crucial.stress = 強調する
• 35次のパートでは、導入の手順を説明します。
  答えを見る

  In the next part, I'll cover the implementation steps.implementation = 導入・実装

データ

• 36ご覧の通り、売上は3年連続で伸びています。
  答えを見る

  As you can see, sales have grown three years running.three years running = 3年連続／in a row でも同じ
• 37横軸が月、縦軸が金額です。
  答えを見る

  The horizontal axis is months, and the vertical is amount.横軸 horizontal・縦軸 vertical／x軸は the x-axis
• 38一番大きな変化は今年の4月に起きました。
  答えを見る

  The biggest change took place in April this year.take place = 起こる
• 39この数字は暫定値で、来週確定します。
  答えを見る

  These numbers are preliminary and will be finalized next week.preliminary = 暫定の
• 40回答者の約7割が「満足」と答えました。
  答えを見る

  About seventy percent of respondents said they were satisfied.respondent = 回答者／〜割は ten percent 単位に直す

まとめ

• 41今日の話を3つのポイントに絞ります。
  答えを見る

  Let me boil today's talk down to three points.boil down to = 要点を絞る
• 42結論として、この投資は十分に元が取れます。
  答えを見る

  In conclusion, the investment will pay off well.pay off = 元が取れる
• 43一つだけ覚えて帰るなら、これにしてください。
  答えを見る

  If you remember one thing, make it this.make it this = これにしてください
• 44次のステップは、来月パイロットを開始することです。
  答えを見る

  The next step is to launch the pilot next month.launch = 開始する
• 45最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
  答えを見る

  Thank you for staying with me until the end.stay with 人 = 最後まで聞く

Q&A

• 46質問がなければ、ここで終わりにします。
  答えを見る

  If there are no questions, I'll finish here.If there are no 〜 = 〜がなければ
• 47はい、後ろの男性の方、どうぞ。
  答えを見る

  Yes, the gentleman in the back, please.指名するときの言い方／女性なら the lady in the back
• 48その点はあとで詳しくご説明します。
  答えを見る

  I'll explain that in more detail later.in more detail = より詳しく
• 49申し訳ありませんが、今は手元にデータがありません。
  答えを見る

  I'm afraid I don't have the data with me.with me = 手元に／I'm afraid で切り出すと角が立たない
• 50確認して、メールで回答させてください。
  答えを見る

  Let me check and get back to you by email.get back to = 回答する

Level 310〜12語／関係詞・受動態・仮定法

導入

• 51来年度の戦略を皆さんと共有する機会をいただき、うれしく思います。
  答えを見る

  I'm glad to have this chance to share our strategy for next year.chance to = 〜する機会
• 5220分お話しして、そのあと10分ほど質疑応答の時間を取ります。
  答えを見る

  I'll speak for twenty minutes, followed by about ten minutes for questions.followed by = そのあとに〜
• 53一部は専門的になりますが、できるだけ分かりやすく説明します。
  答えを見る

  Some parts get technical, but I'll keep it as simple as possible.get technical = 専門的になる
• 54前回の続きなので、まず前回の内容を簡単に振り返ります。
  答えを見る

  Since this follows last time, let me briefly recap what we covered.follow = 〜の続きである
• 55費用が一番の関心事だと思うので、そこから始めます。
  答えを見る

  Since cost is probably your main concern, I'll start there.main concern = 一番の関心事

展開

• 56ここまでをまとめると、問題は人ではなく仕組みにあります。
  答えを見る

  To summarize so far, the problem lies in the process, not the people.lie in = 〜にある
• 57実際にどう動くのか、順を追ってご説明します。
  答えを見る

  Let me walk you through how it actually works, step by step.step by step = 順を追って
• 58その前に、なぜ従来の方法では不十分なのかを見ておきましょう。
  答えを見る

  Before that, let's look at why the traditional approach falls short.fall short = 不十分である
• 59ここまでで不明な点があれば、遠慮なく止めてください。
  答えを見る

  If anything is unclear so far, please feel free to stop me.unclear = 不明確な
• 60次のセクションが、今日一番持ち帰っていただきたい内容です。
  答えを見る

  The next section is what I most want you to take away today.take away = 持ち帰る・学び取る

データ

• 61このグラフが示す通り、導入後にコストは半分以下になりました。
  答えを見る

  As this graph shows, costs dropped to less than half after implementation.drop to = 〜まで下がる
• 62全体の数字は良さそうですが、地域によって大きく差があります。
  答えを見る

  The numbers look good overall, but they vary widely by region.vary by = 〜によって異なる
• 63左の表が現状で、右が予測です。
  答えを見る

  The left table is the current state, and the right is the forecast.forecast = 予測
• 64このデータは500社へのアンケートに基づいています。
  答えを見る

  The data is based on a survey of five hundred companies.be based on = 〜に基づく／500 は five hundred（s なし）
• 65詳しい数字は配布資料の3ページにあります。
  答えを見る

  You'll find the detailed figures on page three of the handout.handout = 配布資料／ページは the を付けずに on page three のように言う

まとめ

• 66まとめると、この投資は2年以内に元が取れるはずです。
  答えを見る

  In summary, this investment should pay for itself within two years.pay for itself = 元が取れる
• 67今日お話ししたことが、皆さんの判断の助けになれば幸いです。
  答えを見る

  I hope what I've shared today helps you make your decision.I hope 〜 helps = 〜が助けになれば
• 68以上が概要です。詳細は配布資料をご覧ください。
  答えを見る

  That's the overview; please refer to the handout for details.refer to = 参照する
• 69最後に、皆さんに一つお願いがあります。
  答えを見る

  Finally, there's one thing I'd like to ask of you.ask of 人 = 〜にお願いする
• 70私からは以上です。質疑応答に移りましょう。
  答えを見る

  That's all from me, so let's move on to the Q&A.That's all from me = 私からは以上／Q&A はキューアンドエー

Q&A

• 71ご質問を正しく理解しているか、言い換えさせてください。
  答えを見る

  Let me rephrase your question to make sure I understand it.rephrase = 言い換える
• 72難しい質問ですね。正直に言うと、まだ分かりません。
  答えを見る

  That's a tough one. Honestly, we don't know yet.tough one = 難問／知らないときは正直に言うのが普通
• 73その点は、時間の制約で今日は触れられませんでした。
  答えを見る

  I couldn't cover that today because of time limits.time limits = 時間の制約
• 74時間が押しているので、あと2問だけお受けします。
  答えを見る

  We're short on time, so I'll take just two more questions.short on time = 時間が足りない
• 75他にご質問がなければ、ここで終わりにしたいと思います。
  答えを見る

  If there are no more questions, I'd like to end here.end here = ここで終わる

Level 412〜15語／複文・分詞構文・丁寧なクッション表現

導入

• 76お忙しい中お時間をいただき、ありがとうございます。早速始めましょう。
  答えを見る

  Thank you for taking time out of your busy schedules. Let's get right into it.get right into it = 早速始める
• 77今日の目的は、新システムが皆さんの日々の業務をどう変えるかをお見せすることです。
  答えを見る

  Today's goal is to show you how the new system will change your daily work.goal = 目的
• 78技術的な質問には、隣に座っている開発チームの責任者がお答えします。
  答えを見る

  For technical questions, the head of our development team, sitting next to me, will answer.head of = 〜の責任者
• 7930分お話ししたあと、皆さんのご意見をうかがう時間を十分に取りたいと思います。
  答えを見る

  After speaking for thirty minutes, I'd like to leave plenty of time for your input.leave time for = 〜の時間を残す
• 80まず全体像から入り、そのあと各機能の詳細に進みます。
  答えを見る

  I'll start with the big picture and then go into the details of each feature.big picture = 全体像

展開

• 81ここまで問題点を見てきました。ここからは解決策に焦点を移しましょう。
  答えを見る

  We've looked at the problems so far; now let's shift our focus to solutions.shift focus to = 焦点を移す
• 82一見複雑に見えますが、基本的には3つのステップに集約されます。
  答えを見る

  It may look complicated at first, but it boils down to three basic steps.at first = 一見
• 83この事例は、私たちが半年前に直面した状況とまったく同じです。
  答えを見る

  This case is exactly the same situation we faced six months ago.face = 直面する
• 84詳細に入る前に、他社がこの方法をどう使っているかを簡単にご紹介します。
  答えを見る

  Before going into detail, let me briefly show how other companies use this method.before 〜ing = 〜する前に
• 85時間が限られているので、次の2枚は飛ばして要点だけお話しします。
  答えを見る

  Time is limited, so I'll skip the next two slides and cover only the essentials.essentials = 要点

データ

• 86このグラフが示すように、新制度の導入以降、離職率は明らかに下がっています。
  答えを見る

  As this graph shows, turnover has clearly dropped since the new system was introduced.turnover = 離職率
• 87右側の数字は予測値なので、実際の結果とは多少異なる可能性があります。
  答えを見る

  The figures on the right are projections, so actual results may differ slightly.projection = 予測値
• 88注目していただきたいのは、コストではなく処理時間の変化です。
  答えを見る

  What I'd like you to notice is the change in processing time, not cost.What I'd like you to 〜 = 〜していただきたいのは
• 89データは3か月分しかないので、傾向を判断するには早すぎます。
  答えを見る

  We only have three months of data, so it's too early to see a trend.too early to = 〜するには早すぎる
• 90比較のために、同じグラフに業界平均を点線で入れてあります。
  答えを見る

  For comparison, I've added the industry average as a dotted line on the same chart.for comparison = 比較のために

まとめ

• 91今日一番お伝えしたいのは、今動けば来年には結果が出るということです。
  答えを見る

  My main message today is that if we act now, we'll see results next year.main message = 一番伝えたいこと
• 92すべてを一言でまとめると、「小さく始めて、早く学ぶ」です。
  答えを見る

  To sum it all up in one phrase: start small, learn fast.sum up = 要約する
• 93私からの提案は以上ですが、最終的な判断は皆さんにお任せします。
  答えを見る

  That's the end of my proposal, but I'll leave the final decision to you.leave 〜 to you = お任せする
• 94詳しい資料は本日中にお送りしますので、ご不明点は遠慮なくご連絡ください。
  答えを見る

  I'll send the full materials today, so please don't hesitate to contact me with questions.don't hesitate to = 遠慮なく〜する
• 95ご清聴ありがとうございました。ご質問やご意見をいただければ幸いです。
  答えを見る

  Thank you for listening; I'd appreciate any questions or feedback you might have.I'd appreciate = 〜いただけるとありがたい

Q&A

• 96ご指摘の通りですが、その問題は次のフェーズで対処する予定です。
  答えを見る

  You're right about that, but we plan to address that issue in the next phase.address = 対処する
• 97申し訳ありませんが、その情報はまだ非公開なので、コメントは控えます。
  答えを見る

  I'm sorry, but that information isn't public yet, so I can't comment on it.comment on = 〜に言及する／I'd rather not comment. も可
• 98ご質問には二つの論点が含まれているので、一つずつお答えします。
  答えを見る

  Your question actually has two parts, so let me answer them one at a time.one at a time = 一つずつ
• 99それは私の専門外なので、担当者に確認してから改めてご連絡します。
  答えを見る

  That's outside my area, so I'll check with the person in charge and follow up.outside my area = 専門外
• 100たくさんのご質問をありがとうございました。残りは休憩時間に個別にお受けします。
  答えを見る

  Thank you for all the questions; I'll take the rest individually during the break.individually = 個別に