毎日TOEIC Part2 今日の1問 No.14
問題
What's the best way to get to the convention center?
- AYou could take the subway. It's quick.
- BThe convention was very informative.
- CAbout twenty minutes from here.
正解と解説を見る
AYou could take the subway. It's quick.地下鉄がいいですよ、速いので。正解
和訳コンベンションセンターへの行き方は？
選択肢の訳
- A地下鉄がいいですよ、速いので。
- Bその会議はとても勉強になりました。
- Cここから20分ほどです。
- 正解(A)：What's the best way〜? は行き方・手段を尋ねる。交通手段（subway）で答えるのが自然。
- (B)：convention center→convention の語の反復を狙うワナ。過去の会議の感想で応答になっていない。
- (C)：所要時間の答え。How long〜? との混同を狙うワナ。
ポイント「What's the best way to〜?」は手段を問う。交通手段や方法で答える。