WH疑問(What floor・階)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
What floor is the accounting department on?
- AThey're counting the inventory.
- BThe floor was just cleaned.
- CThe fourth, right next to the elevators.
正解と解説を見る
和訳経理部は何階?
- A在庫を数えています。
- B床は掃除したばかりです。
- C4階です。エレベーターのすぐ横です。
- 正解(C):What floor〜? は階を問う。序数(the fourth)で答え、目印を添えるのが自然。
- (A):accounting→counting の音の類似を狙うワナ。在庫の話で、階に答えていない。
- (B):floor の多義を狙うワナ。「階」ではなく「床」の意味。
ポイント「What floor〜?」には序数で答える。The fourth のように floor を省くことも多い。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
What floor 〜 on? は「〜は何階にありますか」と、建物の階を尋ねる表現です。答えは first, second, third, fourth といった序数を使います。正解の The fourth, right next to the elevators.(4階です。エレベーターのすぐ横です)は、floor を省いて序数だけで階を示し、さらに目印まで添えています。It's on the fourth floor. と完全な文で言わなくても、問いかけで floor と言っているので The fourth だけで十分に伝わります。Part 2 では、こうした省略した答え方がごく普通に正解になります。文頭の What floor を捉えたら、序数が入った選択肢を探してください。ワナの floor(床)のように、同じ語が別の意味で出てくる点にも注意が必要です。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Aaccounting(経理)と counting(数える)は音がよく似ています。内容も「在庫を数えている」と経理の仕事に近く聞こえますが、尋ねられているのは部署が何階にあるかです。音も話題も近い、紛らわしいワナです。
- B問いかけの floor をそのまま繰り返していますが、意味が違います。What floor の floor は「階」、この選択肢の floor は「床」です。同じ語の別の意味を突く、Part 2 の定番のワナです。
あわせて覚えたいこと
階の答え方はいくつかの形があります。It's on the third floor. / The fourth. / One floor up.(1つ上の階)/ Down in the basement.(地下です)/ On the ground floor.(1階です)。注意したいのは英国式の数え方で、ground floor が日本の1階、first floor が日本の2階にあたります。TOEIC ではアメリカ式・イギリス式のどちらも出題されます。また floor は「階」のほかに「床」、会議の場面では「発言権」(have the floor)の意味もあり、多義語のワナによく使われます。
例文で確認
- What floor is the cafeteria on?社員食堂は何階ですか。
- One floor up, by the stairs.1つ上の階、階段のそばです。(序数を使わず答える)
- Be careful — the floor is slippery.気をつけて、床が滑りやすいです。(floor=床)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集