海外出張の英語

海外出張の100文

Level 16〜8語／単文・定型フレーズ

空港

• 1通路側の席をお願いします。
  答えを見る

  I'd like an aisle seat, please.aisle seat = 通路側
• 2預ける荷物が一つあります。
  答えを見る

  I have one bag to check.check a bag = 荷物を預ける／機内持ち込みは carry-on
• 3搭乗口はどこですか？
  答えを見る

  Where is the boarding gate?boarding gate = 搭乗口
• 4出張で来ました。
  答えを見る

  I'm here on a business trip.on a business trip = 出張で
• 55日間滞在します。
  答えを見る

  I'll be staying for five days.be staying = 滞在する

移動

• 6タクシーはどこで拾えますか？
  答えを見る

  Where can I get a taxi?get a taxi = タクシーを拾う
• 7このホテルまでお願いします。
  答えを見る

  Could you take me to this hotel?take me to = 〜まで連れて行く
• 8どのくらいかかりますか？
  答えを見る

  How long will it take?take = 時間がかかる
• 9ここで降ろしてください。
  答えを見る

  Could you drop me off here?drop off = 降ろす
• 10領収書をいただけますか？
  答えを見る

  Could I get a receipt, please?receipt = 領収書／請求書は invoice

ホテル

• 11チェックインをお願いします。
  答えを見る

  I'd like to check in, please.check in = チェックインする
• 12田中の名前で予約しています。
  答えを見る

  I have a reservation under Tanaka.under 〜 = 〜の名前で／予約は reservation・booking
• 13Wi-Fiのパスワードをいただけますか？
  答えを見る

  Could I have the Wi-Fi password?Could I have 〜? = 〜をください
• 147時にモーニングコールをお願いします。
  答えを見る

  I'd like a wake-up call at seven.wake-up call = モーニングコール
• 15明日の朝チェックアウトします。
  答えを見る

  I'll be checking out tomorrow morning.check out = チェックアウト

食事

• 162名で席を予約できますか？
  答えを見る

  Could I book a table for two?book a table = 席を予約
• 17ここのおすすめは何ですか？
  答えを見る

  What would you recommend here?recommend = 勧める
• 18私は同じものにします。
  答えを見る

  I'll have the same, please.I'll have 〜 = 〜にします
• 19お会計をお願いします。
  答えを見る

  Could we have the check, please?check = 会計（米）／英では bill と言う
• 20割り勘にできますか？
  答えを見る

  Could we split the bill, please?split the bill = 割り勘にする

精算

• 21領収書の宛名はなしで大丈夫です。
  答えを見る

  No name on the receipt is fine.No 〜 is fine = 〜なしで大丈夫
• 22クレジットカードで払えますか？
  答えを見る

  Can I pay by credit card?pay by = カードで払う／現金は pay in cash
• 23荷物が出てきません。
  答えを見る

  My luggage hasn't come out.luggage = 荷物／数えないので a luggage とは言わない
• 24便が遅れています。
  答えを見る

  My flight has been delayed.be delayed = 遅れる／欠航は be canceled
• 25助けが必要です。
  答えを見る

  I need some help, please.困ったときの第一声

Level 28〜10語／助動詞・不定詞・接続詞

空港

• 26この便はオンラインでチェックイン済みです。
  答えを見る

  I've already checked in online for this flight.online = オンラインで
• 27この荷物は機内に持ち込めますか？
  答えを見る

  Can I take this bag as a carry-on?carry-on = 機内持ち込み
• 28乗り継ぎの時間はどのくらいありますか？
  答えを見る

  How much time do I have for my connection?connection = 乗り継ぎ
• 29出張で、取引先との会議に出席します。
  答えを見る

  I'm here on business to attend meetings with a client.attend = 出席する
• 30帰りの便は来週の金曜日です。
  答えを見る

  My return flight is on Friday of next week.return flight = 帰りの便

移動

• 31空港からホテルまで、だいたいいくらですか？
  答えを見る

  About how much is it from the airport to the hotel?About how much = だいたいいくら
• 32急いでいるので、一番早い道でお願いします。
  答えを見る

  I'm in a hurry, so please take the fastest route.in a hurry = 急いで
• 33定額ではなく、メーターを使ってもらえますか？
  答えを見る

  Could you use the meter instead of a flat rate?flat rate = 定額
• 34電車とタクシー、どちらが早いですか？
  答えを見る

  Which is faster, the train or a taxi?Which is 〜, A or B? = AとBどちらが〜
• 35会議があるので、9時までには着きたいです。
  答えを見る

  I need to be there by nine for a meeting.by = 〜までに

ホテル

• 36部屋のエアコンが動きません。
  答えを見る

  The air conditioner in my room isn't working.isn't working = 動かない
• 37もう1泊延長できますか？
  答えを見る

  Could I extend my stay by one more night?extend one's stay = 延泊する
• 38チェックアウト後、荷物を預かってもらえますか？
  答えを見る

  Could you keep my luggage after I check out?keep = 預かる
• 39朝食は何時から何時までですか？
  答えを見る

  What time is breakfast served, and until when?be served = 提供される
• 40もっと静かな部屋に移れますか？
  答えを見る

  Could I move to a quieter room, please?quieter = より静かな

食事

• 41辛くないものはありますか？
  答えを見る

  Do you have anything that isn't spicy?anything that 〜 = 〜なもの
• 42貝類にアレルギーがあるので、注意してください。
  答えを見る

  I'm allergic to shellfish, so please be careful.allergic to = 〜アレルギー
• 43すみませんが、これは注文していないと思います。
  答えを見る

  I'm sorry, but I don't think I ordered this.I don't think 〜 で柔らかく
• 44会社の経費なので、領収書が必要です。
  答えを見る

  It's a company expense, so I'll need a receipt.company expense = 会社の経費
• 45炭酸ではなく、普通の水をください。
  答えを見る

  Could I have still water instead of sparkling?still / sparkling = 炭酸なし／あり

精算

• 46帰ったら経費精算をします。
  答えを見る

  I'll file my expense report when I get back.file an expense report = 経費精算する
• 47この領収書には日付が入っていません。
  答えを見る

  This receipt doesn't have the date on it.have 〜 on it = 〜が書いてある
• 48荷物をなくしました。どこに届け出ればいいですか？
  答えを見る

  I've lost my bag; where should I report it?report = 届け出る
• 49乗り継ぎに乗り遅れました。振り替えてもらえますか？
  答えを見る

  I missed my connection; could you rebook me?rebook = 振り替える
• 50今日の円の為替レートはいくらですか？
  答えを見る

  What's the exchange rate for yen today?exchange rate = 為替レート／両替は exchange money

Level 310〜12語／関係詞・受動態・仮定法

空港

• 51入国審査で、滞在の目的と期間を聞かれました。
  答えを見る

  At immigration, they asked me about the purpose and length of my stay.immigration = 入国審査
• 52乗り継ぎ便に遅れそうなので、先に通してもらえますか？
  答えを見る

  I might miss my connecting flight; could you let me go ahead?connecting flight = 乗り継ぎ便
• 53預けた荷物は、最終目的地まで直接届きますか？
  答えを見る

  Will my checked bag go straight through to my final destination?go straight through = 直行する
• 54この便は満席なので、次の便を提案されました。
  答えを見る

  The flight is full, so they offered me the next one.offer = 提案する
• 55免税店で買ったものは、機内に持ち込んで大丈夫ですか？
  答えを見る

  Is it okay to bring what I bought at duty-free on board?duty-free = 免税店

移動

• 56会場までタクシーで30分ほどかかると言われました。
  答えを見る

  I was told it takes about thirty minutes by taxi to the venue.venue = 会場
• 57渋滞がひどいので、地下鉄で行ったほうがいいかもしれません。
  答えを見る

  The traffic is terrible, so it might be better to take the subway.might be better to = 〜のほうがいいかも
• 58アプリで車を呼びましたが、まだ来ません。
  答えを見る

  I called a car with the app, but it still hasn't shown up.show up = 現れる
• 59すみません、住所はこれですが、行き方は分かりますか？
  答えを見る

  Excuse me, here's the address; do you know how to get there?how to get there = 行き方
• 60空港へ行くので、6時に迎えに来てもらえますか？
  答えを見る

  Could you pick me up at six to go to the airport?pick up = 迎えに行く

ホテル

• 61確かに予約したのですが、システムに名前がないと言われました。
  答えを見る

  I'm sure I booked, but they can't find my name in the system.in the system = システム上に
• 62隣の部屋がうるさくて眠れないので、部屋を変えてもらえますか？
  答えを見る

  The next room is too noisy to sleep; could I change rooms?too 〜 to … = 〜すぎて…できない
• 63会社の規定で、宿泊費は1泊200ドルが上限です。
  答えを見る

  Under company policy, hotel costs are capped at two hundred dollars a night.capped at = 上限〜／1泊あたりは a night
• 64明日の朝5時に出るので、早めの朝食を用意してもらえますか？
  答えを見る

  I'm leaving at five tomorrow morning; could you prepare an early breakfast?prepare = 用意する
• 65部屋に忘れ物をしたようなので、確認していただけますか？
  答えを見る

  I think I left something in my room; could you check for me?leave something = 忘れ物をする

食事

• 66お客様を接待するので、個室のあるレストランが必要です。
  答えを見る

  I'm hosting a client, so I need a restaurant with a private room.private room = 個室
• 67今夜7時に6名で入れますか？
  答えを見る

  Do you have a table for six at seven tonight?table for 〜 = 〜名分の席／six people は不要
• 68この料理には何が入っているか教えていただけますか？
  答えを見る

  Could you tell me what's in this dish, please?what's in = 何が入っているか
• 69残りを持ち帰りたいので、包んでもらえますか？
  答えを見る

  I'd like to take the rest with me; could you wrap it up?wrap up = 包む
• 70チップは料金に含まれていますか？それとも別に払うべきですか？
  答えを見る

  Is the tip already included in the bill, or should I add it?tip = チップ／米では15〜20%が目安

精算

• 71出張の経費は、帰国後1週間以内に提出する必要があります。
  答えを見る

  Travel expenses must be submitted within a week of returning.submit = 提出する
• 72この領収書は現地通貨なので、円に換算します。
  答えを見る

  This receipt is in local currency, so I'll convert it to yen.convert = 換算する
• 73タクシー代は領収書がないと精算できないので、必ずもらってください。
  答えを見る

  Taxi fares can't be reimbursed without a receipt, so always ask for one.reimburse = 精算する・払い戻す
• 74飛行機が欠航になったので、追加で1泊分の宿泊費が必要になりました。
  答えを見る

  My flight was canceled, so I needed to pay for an extra night.be canceled = 欠航になる
• 75カードの明細の金額が、領収書と一致しません。
  答えを見る

  The amount on my card statement doesn't match the receipt.match = 一致する

Level 412〜15語／複文・分詞構文・丁寧なクッション表現

空港

• 76乗り継ぎ便は別のターミナルから出ますが、先に荷物を受け取る必要がありますか？
  答えを見る

  My connection leaves from another terminal; do I need to collect my bags first?collect = 受け取る
• 77悪天候で便が遅れているので、今日中に到着できるか分かりません。
  答えを見る

  My flight is delayed due to bad weather, so I'm not sure I'll arrive today.due to = 〜のため
• 78出張の目的は、現地のパートナー企業とプロジェクトの打ち合わせをすることです。
  答えを見る

  The purpose of my trip is to meet with our local partner about a project.purpose of one's trip = 旅行の目的
• 79ラウンジを使いたいのですが、このカードで入れるか確認してもらえますか？
  答えを見る

  I'd like to use the lounge; could you check whether this card gets me in?get 人 in = 入れる
• 80機内で仕事をしたいので、電源のある席にしていただけると助かります。
  答えを見る

  I'd like to work on the plane, so a seat with an outlet would help.outlet = コンセント

移動

• 81明日、渋滞を避けるには、会場まで何時に出発すればいいですか？
  答えを見る

  To beat the traffic tomorrow, what time should I leave for the venue?beat the traffic = 渋滞を避ける
• 82一番確実なのは、住所入りのホテルのカードを運転手に見せることです。
  答えを見る

  The safest way is to show the driver the hotel's card with the address.the safest way = 最も確実な方法
• 83現金がほとんどないので、そのタクシーでカードが使えるか先に確認したいです。
  答えを見る

  I have almost no cash, so I'd like to confirm the taxi takes cards.take cards = カードが使える
• 84運転手さん、ここではなく、次の角を右に曲がったすぐ先で止めてください。
  答えを見る

  Driver, not here; please stop just after you turn right at the next corner.just after = 〜のすぐあと
• 85レンタカーを借りる予定でしたが、慣れない土地なので配車サービスに切り替えました。
  答えを見る

  I planned to rent a car, but I switched to ride-hailing in an unfamiliar area.unfamiliar = 慣れない

ホテル

• 86会社の予約が入っていないようなので、今夜だけでも部屋を用意していただけますか？
  答えを見る

  My company's booking seems to have failed; could you find me a room for tonight?seem to have 〜 = 〜したようだ
• 87明日の会議の資料を印刷したいのですが、ビジネスセンターは何時まで開いていますか？
  答えを見る

  I need to print materials for tomorrow's meeting; how late is the business center open?how late = 何時まで
• 88請求書は会社宛てにしていただき、支払いはこのクレジットカードでお願いします。
  答えを見る

  Please make the invoice out to my company, and I'll pay with this credit card.make out to = 〜宛てにする
• 89部屋の金庫が開かず、中にパスポートが入っているので急いでいます。
  答えを見る

  The safe in my room won't open, and my passport is inside, so it's urgent.won't open = どうしても開かない
• 90滞在中はほとんど部屋にいないので、清掃は簡単で構いません。
  答えを見る

  I'll hardly be in my room during my stay, so a light cleaning is fine.hardly = ほとんど〜ない

食事

• 91お客様をお連れするので、この土地の名物料理が食べられる店を教えてもらえますか？
  答えを見る

  I'm bringing a client; could you recommend a place that serves the local specialty?local specialty = 名物料理
• 92一人、食事制限のある人がいるのですが、ベジタリアン向けのメニューはありますか？
  答えを見る

  One of us has dietary restrictions, so do you have any vegetarian options?dietary restrictions = 食事制限
• 93今日は私のおごりなので、お会計は全部私にまとめてください。
  答えを見る

  It's on me today, so please bring the whole bill to me.It's on me = 私のおごり／割り勘は split the bill
• 94料理はとてもおいしかったのですが、時間がないのでデザートは結構です。
  答えを見る

  The food was wonderful, but we're short on time, so we'll skip dessert.skip = 省く
• 95昨夜の会食で少し飲みすぎたので、今朝は軽めの朝食にします。
  答えを見る

  I drank a bit too much at last night's dinner, so I'll keep breakfast light.keep 〜 light = 軽めにする

精算

• 96経費はすべてこのカードで払い、帰国後に領収書とまとめて精算します。
  答えを見る

  I'll put every expense on this card and settle up with receipts when I'm back.settle up = 精算する
• 97飛行機の遅延で追加費用が出た場合、航空会社に補償を請求できますか？
  答えを見る

  If the flight delay causes extra costs, can I claim compensation from the airline?claim compensation = 補償を請求する／遅延は delay
• 98会社の規定では、出張中の食事代は1日80ドルまでしか認められません。
  答えを見る

  Company rules only cover meals up to eighty dollars a day on business trips.cover = 費用を負担する
• 99空港で、免税手続きのためにパスポートを見せるのを忘れないでください。
  答えを見る

  At the airport, don't forget to show your passport for the tax refund.tax refund = 免税の払い戻し／免税店は duty-free
• 100大変な出張でしたが、直接会って話せたことで関係がぐっと強くなりました。
  答えを見る

  It was a tough trip, but meeting in person made our relationship much stronger.much stronger = ぐっと強く