予測(Do you think 〜 will)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
Do you think the vendor will lower its price?
- AI wouldn't count on it.
- BThe lower shelf is full.
- CThe price tag is on the back.
正解と解説を見る
和訳業者、値下げしてくれると思う?
- Aあまり期待しないほうがいいですね。
- B下の棚はいっぱいです。
- C値札は裏にあります。
- 正解(A):予測を聞かれて「当てにしない方がいい」と見通しで返す上級の慣用表現。
- (B):lower の多義を狙うワナ。「下げる」ではなく「下の」の意味。
- (C):price の反復を狙うワナ。値札の場所の話で、値下げの見通しに答えていない。
ポイント「Do you think〜will〜?」は予測。I doubt it / I wouldn't count on it も答えになる。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
Do you think 〜 will 〜? は「〜すると思いますか」と、相手の予測や見通しを尋ねる言い方です。形は Yes / No 疑問ですが、実際には Yes / No だけで答えることは少なく、どのくらい見込みがあるかを表す言い方で返すのが自然です。正解の I wouldn't count on it.(あまり期待しないほうがいいですね)は、count on 〜(〜を当てにする)を否定した決まり文句で、「それを当てにはしない」=「可能性は低い」という見通しを伝えています。値下げするともしないとも断定していませんが、相手が知りたい「見込み」はきちんと答えています。860点レベルの問題では、こうした慣用表現の意味を知っているかどうかがそのまま正誤を分けます。直訳では意味が取れない表現ほど、まとめて覚えておく価値があります。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- B問いかけの lower をそのまま繰り返していますが、働きが違います。lower its price の lower は動詞「下げる」、この選択肢の lower は形容詞「下の」です。しかも内容は棚の空き具合で、値下げの見通しとは無関係です。同じつづりで品詞が変わる、上級らしいワナです。
- C問いかけの price をそのまま繰り返して音を重ねています。内容は値札が付いている場所で、Where 〜? への応答です。価格という話題には沿って聞こえますが、業者が値下げするかどうかという予測には一切触れていません。
あわせて覚えたいこと
見込みや予測を答える表現は、確度の順に覚えると使いやすくなります。There's a good chance.(可能性は高い)/ Probably.(たぶん)/ Hopefully.(そうだといいですね)/ It's worth a try.(試す価値はある)/ I doubt it.(そうは思わない)/ I wouldn't count on it.(期待しない方がいい)/ I'd be surprised if 〜(〜なら驚きだ)。いずれも Yes / No を使わずに見通しを伝えられます。また lower は動詞「下げる」(lower the price)と形容詞「下の」(the lower floor)の2つの働きがあり、Part 2 では品詞の違いを突く選択肢がよく置かれます。
例文で確認
- Do you think the train will be on time?電車は時間どおりに来ると思いますか。
- I wouldn't count on it — there's been a delay.期待しないほうがいいですね。遅れが出ています。
- I doubt they'll change their minds.彼らが考えを変えるとは思えません。
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集